Posted on by bakuage

How to Japaneseize Equalizer APO

We will show you how to translate Equalizer APO into Japanese.

What is Equalizer APO?

Equalizer APO is a Windows application that can apply various effects (EQ, compressor, VST) to various sounds (YouTube videos and game sounds) played from a PC.

The basic article on how to use Equalizer APO is described in the following article. If you do not know Equalizer APO, please refer to it.

How to use Equalizer APO

How to Japaneseize Equalizer APO

Follow the steps below for Japanese localization.

1. Check the version of Equalizer APO

The version is described in the title part of Equalizer APO Configuration Editor. Make sure that the version is 1.2. If the version is not 1.2, please update Equalizer APO to the latest version.

Equalizer APO Version

2. Exit the Equalizer APO Configuration Editor

If the Equalizer APO Configuration Editor is running, it will exit.

3. Download Equalizer APO Translator

Download the Equalizer APO Translator.

Equalizer APO Translator for Windows

4. Japanese localization with Equalizer APO Translator

Launch Equalizer APO Translator and press the "Apply Japanese Localization" button to perform Japanese localization. When finished, it is OK even if the Equalizer APO Translator is finished. If you get an error, please right-click the executable file and try "Run as administrator".

Equalizer APO Translator

5. Start Equalizer APO Configuration Editor

Launch Equalizer APO Configuration Editor.

6. Set the language setting of Equalizer APO Configuration Editor to English

Set the language setting of the Equalizer APO Configuration Editor to English. It is difficult to understand, but if you set the language setting to English, it will be Japanese.

When Japanese localization is completed, it will be as follows.

Equalizer APO Japanese Translation

I want to translate into other languages

Languages supported by the official Equalizer APO are English and German. If you want to translate Equalizer APO into languages other than English, German or Japanese, you may be able to respond by sending a translation of the translation part of the following file into the target language. However, please note that there is no guarantee that it can be supported.

Editor_de.ts – Equalizer APO

Disclaimer

Equalizer APO Translator is an unofficial tool.

-Does not support Equalizer APO Translator.

・ We assume no responsibility for any damage caused by using Equalizer APO Translator.

Summary

We showed you how to use Equalizer APO Translator to translate Equalizer APO into Japanese.

Related article

9 Replies to “Equalizer APOを日本語化する方法”

  1. Thank you for creating translation software.

    When installing EqAPO, I would be very happy if I could become Japanese even if I selected a folder other than the default.

  2. Thank you for updating immediately.

    I placed the updated software under E \ Tools \ APO \, but it did not work well.

    We will not support you, but we would love to hear from you if you can advise.

    1. It will take a long time to investigate, so please move the APO directory to the default installation location, apply Japanese localization, and then return the directory to its original location.

  3. Thank you for the Japanese localization software.
    It was an error if you do not right-click "run as administrator" equalizer-apo-translator_windows.exe right. Windows 10 Pro

  4. 2 PCs (64-bit and 32-bit)
    Win64-bit PC could be translated into Japanese, but for some reason Win32-bit PC could not be translated into Japanese.
    Please let me know if you understand.
    It can be used even if it is impossible, so use it as it is.

    1. Sorry for the late reply.
      Can you tell me the following information about Win32 bit PCs?
      – Equalizer APO folder location
      – Equalizer APO version
      – OS version

  5. The installation environment of Win10 and EqAPO could be used without any problem in the default environment.
    Thank you!

Comments are closed.