Comment japaniser l'égaliseur APO

Nous allons vous montrer comment traduire Equalizer APO en japonais.

Qu'est-ce que Equalizer APO?

Equalizer APO est une application Windows pouvant appliquer divers effets (EQ, compresseur, VST) à divers sons (vidéos YouTube et sons de jeux) joués à partir d'un PC.

L'article de base sur l'utilisation de l'Equalizer APO est décrit dans l'article suivant. Si vous ne connaissez pas l’équaliseur APO, veuillez vous y reporter.

Comment utiliser Equalizer APO

Comment japaniser l'égaliseur APO

Suivez les étapes ci-dessous pour la localisation en japonais.

1. Vérifiez la version de l’équaliseur APO

La version est décrite dans le titre de l'éditeur de configuration de l'égaliseur APO. Assurez-vous que la version est 1.2. Si la version n'est pas 1.2, veuillez mettre à jour Equalizer APO à la dernière version.

Version APO de l'égaliseur

2. Quittez l'éditeur de configuration de l'égaliseur APO

Si l'éditeur de configuration de l'égaliseur APO est en cours d'exécution, il se ferme.

3. Télécharger Equalizer APO Translator

Téléchargez le traducteur APO Equalizer.

Equalizer APO Translator pour Windows

4. Localisation japonaise avec Equalizer APO Translator

Lancez Equalizer APO Translator et appuyez sur le bouton "Appliquer la localisation japonaise" pour effectuer la localisation japonaise. Lorsque vous avez terminé, tout va bien même si l'équaliseur APO Translator est terminé. Si vous obtenez une erreur, cliquez-droit sur le fichier exécutable et essayez "Exécuter en tant qu'administrateur".

Equalizer APO Translator

5. Lancez l’Éditeur de configuration de l’équaliseur APO

Lancez l'éditeur de configuration de l'égaliseur APO.

6. Définissez le paramètre de langue de Equalizer APO Configuration Editor sur English.

Définissez le paramètre de langue de l’Equalizer APO Configuration Editor sur anglais. C'est difficile à comprendre, mais si vous définissez le paramètre de langue sur Anglais, ce sera le japonais.

Lorsque la localisation en japonais est terminée, ce sera comme suit.

Equalizer APO Japanese Traduction

Je veux traduire dans d'autres langues

Les langues prises en charge par l’APO officiel d’Equalizer sont l’anglais et l’allemand. Si vous souhaitez traduire Equalizer APO dans des langues autres que l'anglais, l'allemand ou le japonais, vous pourrez peut-être répondre en envoyant une traduction de la partie traduction du fichier suivant dans la langue cible. Cependant, veuillez noter qu'il n'y a aucune garantie que cela puisse être pris en charge.

Editor_de.ts – Equalizer APO

Disclaimer

Equalizer APO Translator est un outil non officiel.

-Ne supporte pas Equalizer APO Translator.

Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dommages causés par l'utilisation de Equalizer APO Translator.

Résumé

Nous avons expliqué comment utiliser Equalizer APO Translator pour traduire l’équaliseur APO en japonais.

8 réponses sur “Equalizer APOを日本語化する方法”

  1. Merci d'avoir créé un logiciel de traduction.

    Lors de l'installation d'EqAPO, je serais très heureux si je pouvais devenir japonais même si j'avais sélectionné un dossier autre que le dossier par défaut.

  2. Merci pour la mise à jour immédiatement.

    J'ai placé le logiciel mis à jour sous E \ Tools \ APO \, mais cela ne fonctionnait pas bien.

    Nous ne vous soutiendrons pas, mais nous aimerions avoir de vos nouvelles si vous pouvez les conseiller.

    1. Les recherches prendront beaucoup de temps. Veuillez déplacer le répertoire APO vers l’emplacement d’installation par défaut, appliquer la localisation en japonais, puis rétablir le répertoire à son emplacement d’origine.

  3. Merci pour le logiciel de localisation japonais.
    Ce fut une erreur si vous ne cliquez pas avec le bouton droit de la souris sur "Exécuter en tant qu'administrateur" equalizer-apo-translator_windows.exe. Windows 10 Pro

  4. 2 PC (64 bits et 32 bits)
    Un ordinateur Win64-bit pourrait être traduit en japonais, mais pour une raison quelconque, un ordinateur Win32-bit ne pourrait pas être traduit en japonais.
    S'il vous plaît laissez-moi savoir si vous comprenez.
    Il peut être utilisé même si c'est impossible, alors utilisez-le tel quel.

    1. Désolé pour la réponse tardive.
      Pouvez-vous me dire les informations suivantes sur les PC Win32 bits?
      - Emplacement du dossier de l'égaliseur APO
      - Version égaliseur APO
      - version du système d'exploitation

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.